Declaración de Sanquhar
Después de que el líder del Salón de Haugh fuera asesinado en Queensferry el 3 de junio de 1680, se encontró en su poder un papel sin firmar que nunca fue reconocido por los miembros del Pacto el 22 de junio de 1680, una partida de veintiún hombres armados entró audazmente en el pequeño barrio de Sanquhar y marchó a la cruz del mercado donde leyeron y publicaron un periódico rechazando toda lealtad al gobierno y proclamándose en rebeldía desafiante.
"La Declaracion y Testimonio del verdadero Anti-prelático, Anti-Erastiano, y perseguido partido Presbiteriano de Escocia,
Publicado en Sanquhar el 22 de Junio de 1680."
No es de las más pequeñas de la misericordia de Jehová para esta pobre tierra [Escocia], pues ha habido siempre algunos que han dado su testimonio en contra de todas las causas de la deserción de la cual muchos son culpables, lo cual es una señal para bien, para que El no desate su intención de echarnos totalmente fuera; sino en que él dejará un remanente en quienes a través de ellos Él sea glorificado; sí, a través de su gracia, ellos se mantienen limpios todavía, y caminan en Su camino y método como siempre se ha caminado; estos [nuestros antepasados] son la propiedad de Él, nuestros predecesores los cuales son verdaderamente dignos de tenerlos en memoria, y en su ejercicio de nuestra noble obra de reforma, en las diversas etapas de la misma, desde el Papado, del prelado, y a sí mismo de la supremacía Erastiana [la cual fue usurpado por aquel que, es verdad hasta donde sabemos, es descendiente de la raza de nuestros reyes, y sin embargo él se ha degradado tanto de lo que debería haber sido, por su perjurio y usurpación en asuntos de la Iglesia, y la tiranía en materia civil, como es sabido por todo el país , que tenemos razones justas para tener en cuenta que una de las grandes polémicas que el Señor tiene contra nosotros, que no lo hemos repudiado, y a los hombres que las practican, ya sean magistrados inferiores o cualquier otro, como enemigos de nuestro Señor y de su corona, y del verdadero interés protestante y presbiteriano en esta tierra: el cual es la iglesia y novia desposada de nuestro Señor.]
Por lo tanto, aunque seamos para el gobierno y los gobernadores, como la Palabra de Dios y nuestro convenio permite; sin embargo, nosotros mismos, y todo lo que se adhiere a nosotros como el representante de la verdadera Iglesia [Kirk] Presbiteriana y nación pactante de Escocia, teniendo en cuenta el gran peligro de seguir mintiendo bajo tal pecado, por la presente: no reconocemos a Charles Stuart- que ha estado reinando, o mejor dicho, tiranizando, como podemos decir, en el trono de Gran Bretaña por todos estos años pasados- como teniendo algún derecho, título, u otros derechos sobre dicha corona de Escocia respecto al gobierno, el cual habiendo olvidado, desde hace varios años, por su perjurio y violación del pacto tanto de Dios y de su Kirk; y la usurpación de su corona y prerrogativas reales de ella, y muchos otros incumplimientos en materia eclesiástica; y por la tiranía y la violación de la ley de reinado en materia civil. Razón por la cual declaramos, que por varios años él tuvo que haber sido despojado de ser rey, príncipe o magistrado, o de tener algún poder de actuar o de ser obedecido como tal.
Como también nosotros, estando bajo el estandarte de nuestro Señor Jesucristo, el capitán de la Salvación, declaramos una guerra contra tal tirano y usurpador, y con todos los hombres que hacen estas prácticas, los cuales son enemigos de nuestro Señor Jesucristo, de su causa y pactos; y contra todos los que lo han fortalecido, se pusieron de su parte, o que de cualquier modo lo reconocieron en su tiranía, civil o eclesiástica; sí, contra todos los que la fortalecen, están de su lado o reconocen cualquier otra usurpación y tiranía; en contra de los tales que entregarían hasta nuestra madre iglesia (Kirk) libre y reformada a la esclavitud del Anticristo, al Papa de Roma."
FUENTE:
- McClintock, J S. Ciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica, volumen 9. (1894) Extraído de https://books.google.com/books?id=EaY8AAAAYAAJ&pg=PA348&lpg=PA348&dq=sanquhar/+june+22+1680&source=bl&ots=gQgzZ7T50U&sig=ACfU3U2hStrFDy7uc19ATaA03iirqijdtQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiM-eWWsb_pAhUFna0KHcqvAMMQ6AEwAXoECAwQAQ#v=onepage&q=sanquhar%2F%20june%2022%201680&f=false
Trad Caesar Arevalo
No hay comentarios:
Publicar un comentario