EL "ACCION DE GRACIAS" EN LA LITURGIA REFORMADA

INTRODUCCION

La historia del "Libro Común de Oración juntamente con el Salterio" tiene sus orígenes en la Reforma Inglesa. La sección de oraciones y acciones de Gracia (Prayers and Thanksgiving) sigue la teología Reformada en donde tiene un énfasis bíblico y Cristo-céntrico, esto nos muestra que el "accion de gracias" fue parte de la teología y práctica litúrgica de los Reformadores. 

Leamos las siguientes oraciones de Accion de gracias y aprendamos de esta práctica Reformada que tiene sus raíces ultimadamente en las Escrituras. Estas oraciones de "acciones de gracia" estan llenas de teología Reformada en donde expresan la condición pecadora y miserable del hombre en contraste con las misericordias y gracia de Dios.

"ACCION DE GRACIAS (THANKSGIVING)

Por la paz y liberación de nuestros enemigos

Oh Dios Todopoderoso, que eres poderosa torre de defensa para tus siervos en contra de la asechanza de nuestros enemigos. Te damos alabanza y acciones de gracia por nuestra liberación de los peligros grandes y poderosos de los cuales estuvimos rodeados. Reconocemos tus bondades en que no hemos sido entregados a ellos como una presa, rogándote hasta que tu continúes con tales misericordias hacia nosotros, para que todo el mundo pueda saber que tu eres nuestro Salvador y poderoso Libertador, a través de Jesús Cristo nuestro Señor.

Para que florezca la paz pública en el pueblo.

Oh Dios Eterno, nuestro Padre celestial, eres el único que hace que los hombres sean de una sola mente en un momento, y calmas el odio de gente violenta y airada. Bendecimos tu nombre poderoso, que te ha placido el calmar los tumultos que se han levantado últimamente en contra de su gente; humildemente te pedimos que nos des a todos nosotros tu gracia, para que de aquí en adelante podamos caminar en tus santos mandamientos; y sigamos una vida quieta y en paz en toda piedad y honestidad, y podamos continuamente ofrecerte nuestro sacrificio de alabanza y acción de gracias por tus misericordias para nosotros, a través de Jesus Cristo nuestro Señor, AMEN.


Por la libertad de las plagas y otras enfermedades comunes

Oh Dios, que nos has herido por nuestros pecados y consumido por nuestras trangresiones, con visitaciones aterradoras; y ahora en medio de este juicio recuerda tus misericordias, que nos has redimido nuestras almas de las boca de la muerte; nos ofrecemos nosotros mismos a tu bondad paternal, nuestras almas y cuerpos, el cual tu nos has liberado, para ser un sacrificio vivo para ti, siempre  alabando y maginificando tus misericordias en el medio de tu Iglesia  a través de Jesus Cristo, Amen.

O esto, 

Humildemente reconocemos ante ti, Oh Padre lleno de misericordia, que todos los castigos a que estamos amenazados en la ley, puedan caer justamente sobre nosotros,  a causa de nuestras transgresiones y corazones endurecidos. Sin embargo lo que te ha placido de tu misericordia tierna, sobre nuestra debilidad y humillación indigna, y restaura la voz de gozo y  salud en nuestra tierra; te ofrecemos ante tu majestad divina el sacrificio de Alabanza y acción de Gracias, alabando y magnificando tu Nombre Glorioso por semejante preservación y perseverancia sobre nosotros, a través de Jesus Cristo nuestro Señor, Amen."

COMENTARIO


Las Escrituras nos enseñan que la vida del Cristiano debe ser un continuo "Acción de Gracias" por sus beneficios espirituales en Cristo. Sin embargo, tambien el Acción de Gracias es una práctica corporal dentro del pueblo de Dios, así lo tenemos en las Escrituras, en los Salmos y en la iglesia Reformada.



Comentario y Traducción por Caesar Arevalo


FUENTE: “El Libro de Oraciones Comunes, y la administración de Sacramentos, de la Iglesia, “ (1622) de la seccion "Sobre oraciones y Acción de Gracias"